:03:02
Y nada en el mundo podría arruinarlo.
:03:06
Bueno, casi nada.
:03:08
Bridget Jones,
¿qué diablos estás haciendo?
:03:12
No encuentro un lugar blando para aterrizar.
:03:15
¿Qué te parece tu trasero?
:03:17
A menos que quieras que te despida
a 2.000 metros...
:03:20
estarás en camino
en exactamente tres segundos.
:03:23
Tres, dos, uno.
:03:25
Señal Bridget.
:03:27
Paracaidismo. ¿Una pesadilla peligrosa
para la campiña...
:03:31
y los servicios de urgencias...
:03:33
o un hobby sano y estimulante?
:03:38
Veamos, ¿les parece?
:03:39
Vamos. ¡Salta! ¡Por el amor de Dios, salta!
:03:48
Listo, saltó. Unidad 2, ¿la tienes?
:03:50
Sí. Podemos verla.
:03:51
Bridget, abre el paracaídas.
:03:55
Ábrelo.
:03:58
¡Abre el maldito paracaídas!
:04:00
¡Tira de la cosita ésa o vas a morir!
:04:10
Honestamente, una se olvida
de un ínfimo y pequeño detalle...
:04:14
y ya todos la tratan como a una idiota.
:04:52
¿Dónde me quedé? Ah, sí, Mark Darcy.
:04:56
La pregunta es: ¿Qué pasa
después de caminar hacia el atardecer?