:04:00
¡Tira de la cosita ésa o vas a morir!
:04:10
Honestamente, una se olvida
de un ínfimo y pequeño detalle...
:04:14
y ya todos la tratan como a una idiota.
:04:52
¿Dónde me quedé? Ah, sí, Mark Darcy.
:04:56
La pregunta es: ¿Qué pasa
después de caminar hacia el atardecer?
:05:01
Bridget.
:05:02
Tierra llamando a Bridget Cabrona Jones.
:05:16
Bridget, estás en el aire. En vivo.
:05:20
Soy Bridget Jones para Sit up, Britain...
:05:23
informándoles desde un gran tanque
de excremento.
:05:30
Unidad 2, dame un primer plano del cerdo.
:05:40
¿A quién le importa
un tropiezo profesional?
:05:42
El hecho es que estuve en una relación
normal con un hombre adulto...
:05:46
durante unas maravillosas seis semanas,
cuatro días fabulosos...
:05:50
y siete preciosas horas.
:05:53
O para decirlo de otro modo:
71 polvos de éxtasis.
:05:59
Él dejó de ser altanero, y yo dejé de fumar.