:20:02
- Pruébalo con el vestido.
- Ay, Dios mío.
:20:06
Recuerde que tratamos de reducir
su talla en un 15%.
:20:10
Si sostiene adelante, yo sostendré atrás.
Uno, dos, tres...
:20:17
¿Qué está pasando ahí?
:20:19
En realidad, no es tan malo.
:20:25
Fantástico.
:20:28
Comencemos.
:20:30
Estoy totalmente fabulosa
:20:31
¡Voy a convertirte en una princesa!
:20:34
Qué bien.
:20:35
Nada como estar en las manos
de un genio total.
:20:42
¡Vaya!
:20:43
¡Estoy hecha un desastre!
:20:46
Hagas lo que hagas, Bridge...
:20:47
Maldita sea.
:20:49
...no planches el cabello.
:20:52
Es mucho peor de lo que pensé.
:20:54
Podríamos alisarlo con Brylcreem.
:20:56
¿Y una peluca?
:20:57
Son abogados, ¿no? Adoran las pelucas.
:20:59
Te prefiero en el dorado.
:21:00
No, hagas lo que hagas,
que no sea el dorado.
:21:03
Bien. Es tarde, tengo un peinado feo...
:21:05
y apenas puedo respirar
con esta temible faja.
:21:11
Dios mío, estoy muy preocupada.
:21:14
¿Qué pasa si alguien dice:
"Bridget Jones, vete de aquí.
:21:17
"Estás ridícula"?
:21:20
Ya basta.
:21:22
Lo más importante, claro...
:21:24
es verse absolutamente maravillosa...
:21:26
y entrar con magnificencia.
:21:41
Hola.
:21:42
Lamento llegar tarde.
:21:44
Hola.
:21:45
Bridget, creo que tienes que ir al tocador.
:21:48
Pero fui antes de salir de casa.
:21:51
Créeme.
:21:54
Ay, no se ve bien.
:21:59
Está bien. Un pequeñito error de maquillaje.