:31:02
Dije que te quiero.
:31:04
Lo siento. No te escuché.
:31:06
Dije que te quiero, por el amor de Dios.
:31:13
Está bien. No es necesario que grites.
:31:15
Bajaré a abrirte.
:31:29
Podrías necesitarla en el futuro.
:31:39
Dijo que me quiere.
:31:41
¿Dijo que te quiere?
:31:43
Dijo que me quiere.
:31:45
Bien. ¿Y ahora dónde está?
:31:47
En el dormitorio.
:31:50
Vuelve ahí, Bridge...
:31:52
y hagas lo que hagas,
actúa totalmente despreocupada.
:32:01
Bridget, estás mirándome de nuevo.
:32:04
Lo siento.
:32:07
Sé que esta noche no salió
como la planeamos...
:32:12
pero había una pregunta importante
que quería hacerte.
:32:18
- ¿En serio?
- Sí.
:32:23
Hace bastante tiempo
que quería preguntártelo.
:32:27
Pero nunca encontré el modo adecuado.
:32:35
Querida Bridget...
:32:39
¿te...
:32:42
gustaría ir a unas minivacaciones de esquí?
:32:48
Sí.
:32:55
No son sólo minivacaciones.
:32:59
Son vacaciones en el cielo.