:51:01
Y, a propósito,
sé donde queda Alemania con exactitud.
:51:05
La pregunta es: ¿sabes dónde está tu culo?
:51:12
De hecho, sé exactamente dónde está.
:51:15
Y el de ella, si es por eso.
:51:18
- Vamos, Jones, fue una broma tonta.
- No muy graciosa.
:51:22
- Vamos.
- ¿Qué?
:51:24
¿Dónde está? ¿Dónde queda Alemania?
:51:26
Alemania
:51:27
- Bordea con Francia.
- ¿Y?
:51:29
Y también con Bélgica y Polonia,
y tiene costa marítima.
:51:34
¿Qué mar?
:51:44
Olvídalo. Mira...
:51:45
Creo que debemos hablar en serio
sobre la sugerencia de Finch.
:51:48
Voy a ir a Tailandia.
¿No te gustaría ser mi chica guía?
:51:53
¿Tailandia?
:51:55
- Te cogerá antes de que dejes Heathrow.
- Estaré muy bien.
:51:58
Estoy evitando a todos los hombres.
:52:01
A los cigarrillos y a los carbohidratos.
:52:04
- No podemos dejarte ir.
- Por las tuyas.
:52:07
Ya basta, todos.
:52:08
Soy una mujer profesional
madura, sofisticada...
:52:11
y voy a ir a Tailandia totalmente sola.
:52:15
Muchas gracias.
:52:16
- Maldita sea.
- Disculpe.
:52:18
Maldita sea.
:52:20
Ahora que los últimos pasajeros
han subido...
:52:23
podemos ponernos en marcha.
:52:24
- Qué suerte que subieron.
- Alguien tiene que ser el último.
:52:29
- ¿No nos sentaremos juntas?
- ¡Maldita sea!
:52:36
Creo que no estamos en posición...
:52:39
de hacer lío.
:52:40
Disculpe, hola.
:52:42
Disculpe.
:52:48
- ¿Cómo te llamas? Yo me llamo Clive.
- Bridget.
:52:53
Buenas tardes otra vez, damas y caballeros.
:52:55
Ya vamos a ofrecerles una gran variedad
de objetos libres de impuestos.
:52:58
Pueden ver los detalles
en la revista de la aerolínea.