1:01:02
Creo que voy a volver a mi choza ahora.
1:01:06
Muchas gracias, Daniel. La pasé bien.
1:01:21
¿Ésa es la Osa Mayor o la pequeña?
1:01:25
Nunca las distingo.
1:01:28
La mayor, sin duda.
1:01:30
No se puede ver a la menor
tan cerca del Ecuador.
1:01:32
Por favor. No sabes de astronomía.
1:01:36
Claro que sí. Es mi pasión.
1:01:41
Jones, si mirar las estrellas es
algo que te interesa...
1:01:45
tengo que decir que la vista
desde mi balcón es más que excelente.
1:01:50
Quizá te gustaría venir y echar un vistazo.
1:01:53
Me parece que no.
1:01:55
¿Ves ahí? A lo largo de mi brazo.
1:01:58
Ahí está. Por ahí.
1:02:01
Ése es el cinturón de Orión.
1:02:03
Y justo al lado hay
una constelación muy sensual...
1:02:07
que se llama la Solterona de Ursa.
1:02:09
Ella se porta muy mal y trata
de desabrochar el cinturón de Orión.
1:02:14
Está bien. ¿Y ésa?
1:02:19
Ésa es una estrella muy,
pero muy conocida justo al lado de...
1:02:27
otra maldita estrella que hace años
que está ahí sin que a nadie le importe.
1:02:31
Una vez vista una estrella, viste las demás,
me parece así, Jones.
1:02:38
Pero es diferente con las chicas.
1:02:42
Algunas son especiales.
1:02:46
¿En serio?
1:02:49
Así es.