1:09:06
No pueden hacer esto. Soy inglesa,
y periodista ganadora de un premio.
1:09:10
Quizá no sea ganadora,
pero estuve en muchas ceremonias.
1:09:23
Hola. Bridget Jones.
1:09:29
Encantada de conocerlas.
1:09:33
Ay, bendito Dios y maldita sea.
1:09:35
Ojala le hayan avisado
al embajador británico.
1:09:38
Seguramente Shazzer habrá dado la alerta.
1:09:41
Quizá también atraparon a Shazzer.
1:09:50
Ay, Dios mío, 28 horas.
1:09:53
¿Cuánto más?
1:09:57
¡Bridget Jones, venga ahora!
1:10:07
Charlie Parker-Knowles,
ayudante del Cónsul.
1:10:10
Gracias a Dios que está aquí.
1:10:15
¿Podemos...?
1:10:16
No tuve absolutamente
nada que ver con eso.
1:10:19
Jed lo planeó todo.
1:10:21
Por eso se metió con Shazzer,
que es mucho mayor que él...
1:10:24
y acaba de pasarle la hora.
1:10:25
Sí, él parece ser muy temible.
1:10:30
Pero lo malo es que...
1:10:32
todos cuentan
exactamente la misma historia.
1:10:35
Así que a menos que encontremos al tal Jed
y consigamos una confesión...
1:10:40
- usted está en serios problemas.
- ¿Qué tan serios?
1:10:44
De 15 a 20 años.
1:10:47
- ¿Quince años?
- Sí, 10 si tenemos suerte.
1:10:50
¿Diez años? ¿Aquí?