1:10:07
Charlie Parker-Knowles,
ayudante del Cónsul.
1:10:10
Gracias a Dios que está aquí.
1:10:15
¿Podemos...?
1:10:16
No tuve absolutamente
nada que ver con eso.
1:10:19
Jed lo planeó todo.
1:10:21
Por eso se metió con Shazzer,
que es mucho mayor que él...
1:10:24
y acaba de pasarle la hora.
1:10:25
Sí, él parece ser muy temible.
1:10:30
Pero lo malo es que...
1:10:32
todos cuentan
exactamente la misma historia.
1:10:35
Así que a menos que encontremos al tal Jed
y consigamos una confesión...
1:10:40
- usted está en serios problemas.
- ¿Qué tan serios?
1:10:44
De 15 a 20 años.
1:10:47
- ¿Quince años?
- Sí, 10 si tenemos suerte.
1:10:50
¿Diez años? ¿Aquí?
1:11:07
Muy negro.
1:11:09
Toda mi vida, tuve el presentimiento
de que iba a suceder algo terrible.
1:11:14
Ahora pasó.
1:11:18
Bishit, ¿correcto?
1:11:20
Bridget, de hecho.
1:11:22
Llamarme Phrao. ¿Eres tú mi amiga?
1:11:32
- ¡Basta!
- ¡Superbra!
1:11:34
¿Me lo prestas un día por un cigarrillo?
1:11:40
Lo pensaré.
1:11:43
De hecho, pensaba dejar,
pero eso fue antes de que me arrestaran...
1:11:47
y me arrojaran en una prisión tailandesa
por 10 ó 15 años.
1:11:52
Las circunstancias cambian.
1:11:56
No, es realmente "conmovedor".