:07:00
On je odvjetnik za ljudska prava, zna.
:07:02
Da. Znamo.
:07:06
Nemogu vjerovati koja dobra eva noæas.
:07:10
Moda ga nazovem.
:07:12
Ne, ne...
:07:14
Oèito je vrlo vano,
reæi deèu kako dobro izgleda gol,
:07:17
ali ja imam vrlo vaan novinarski zadatak,
vrijedan Pulizerove nagrade.
:07:27
Halo?
:07:29
Ja sam. Samo da te pitam
kako si.
:07:33
Dobro, hvala.
Kod tebe, sve OK?
:07:35
Dobro, nego, hm...
:07:37
Upravo sam proivjela vrlo slikovito
nau noæanju igricu.
:07:42
A ti stvarno ima jednu,
opæeprihvaæeno, divnu guzu.
:07:47
Hvala.
:07:49
Ja sam s ambasadorom Meksika,
i predstavnikom Amnesty Internacional-a,
:07:54
i ministrom za trgovinu i industriju.
:07:57
A ti si na razglasu.
:08:00
Oh, dobro, pa...
:08:02
Prilièno sam zauzeta
s vanim poslom takoðer...
:08:05
Bridget, èekamo na traku o Tomu,
sretnom hrèku.
:08:09
- Nazvati æu kada zavrim.
- Odlièno.
:08:12
I Richard te hoæe vidjeti
radi onog sranja s padobranom.
:08:17
Oh, sranje.
:08:21
Oh, Boe.
Jeli ovo kraj moje karijere?
:08:24
Ne, ne moe biti.
:08:26
Oduprijet æu se ovome. Ja sam novinarka
viskih standarda i zahtjeva.
:08:38
Ovdje Bridget Jones, izvjetava iz
velike kaljue pune dreka.
:08:42
Gle, ja nikada nisam rekla
da mogu skoèiti, bojim se visine,
:08:47
- tako da mi je bilo teko koncentrirati se.
- uti, onima gore se svidjelo.
:08:50
Svidjelo, i ele
novi zadatak za tebe.
:08:55
O moj Boe. To je...
:08:58
- Neæu te iznevjeriti, Richard.
- Toèno.