Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
.. moto moga prijatelja je:
"kad si u Rimu okini Rimljanki koliko možeš."

:09:04
Ali ako je vaš ukus cilja na druge stvari
i za to imam prijedloga.

:09:09
Zaboravite Forum,
definitivno zaboravite Coloseum,

:09:12
tamo nema zabave
sada kad nesmiju klati Kršæane.

:09:15
Zaboravite Sikstinsku kapelu, prvi primjer
lošeg interijera prolupalog dizajnera.

:09:19
Što Daniel Cleaver
radi na televiziji?

:09:24
To se naziva "Glatki vodiè"-
" Stvara kulturu podnošljivom".

:09:29
...jednako vedra i lijepa
Professore Giovana Dabrache.

:09:33
Koja æe mi, vjerujem,
pokazati svoj diptih.

:09:35
Jednaki stari dripac.
:09:38
Oh. Sramota.
:09:40
On uvijek lijepo prièa o tebi.
:09:42
- Oh, da?
- Da.

:09:43
A da odemo na veèeru?
:09:46
Oh. Nemogu.
Idem van s deèom.

:09:49
- On je odvjetnik za ljudska prava, znaš.
- Znam.

:09:51
Moram se naæi s njime
na romantiènoj veèeri.

:09:53
Oh.
:09:56
- Bridget Jones.
- Bridget, Mark je.

:10:00
Oh. Baš sam govorila o tebi.
:10:01
Kasniti æu.
Hoæeš da otkažemo veèeru?

:10:04
- Oh. Ne, u redu je.
- Jesi li sigurna?

:10:07
Kasni koliko god ti treba.
:10:10
Spucaj ga, dok još nisi trudna
s njegovin neželjenim djetetom.

:10:14
Samo sam rekla
da radi do kasno.

:10:16
Za sat vremena
svršit æe sa tajnicom,

:10:19
a tebe æe nazvati
i reæi što želi za predjelo.

:10:22
Prijatelji potroše godine
da ti naðu deèka,

:10:24
i onda ti odmah kažu
da ga napucaš.

:10:28
Èak i ako ju ne praši
upravo sada, misli na to.

:10:30
Muškarac koji izlazi s ženama velikih grudi,
spava s onom s malima.

:10:34
Sereš.
Mark nije takav.

:10:37
Uzbuna meduza.
Uzbuna meduza.

:10:43
Janey Osborne. Razgovor s njom
je kao plivanje u moru

:10:47
u kojem te strefi
divovska meduza.

:10:52
Bridget. Kako je s onim tvojim
prekrasnim èovjekom?

:10:56
Vjerojatno ti je jako lijepo
napokon imati deèka.

:10:59
Prvi udar u veèeri.

prev.
next.