Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
- Sve je minijaturno.
- Mini tartarski biftekt, Admirale Darcy?

:41:04
Ne, ne, hvala. Mini toèkaste salame
su me zasitile.

:41:11
Pa, Mark, Bridget, kada æete vas dvoje
golupèiæa odrediti datum?

:41:15
Bridget, sigurno želiš èuti
ding-dong zvona.

:41:25
Pa, mi još o tome nismo mislili.
Zar ne, Bridget?

:41:30
Ne. Bože, ne.
:41:32
Naravno da ne.
:41:34
Dobro.
Barem smo to riješili.

:41:36
Pa, Admirale, tamo na puèini.
Kako je tamo?

:41:54
- Jesi li mislio ono što si rekao?
-Što?

:41:57
- Znaš ti što.
- Ne, neznam što.

:42:01
Pa onu stvar.
:42:04
Pa, da vidimo, ima mnogo stvari
koje sam rekao, um...

:42:07
u popdnevu
punom stvari,

:42:09
tako ja, um...
:42:11
Ono što si rekao
nisi, um...

:42:18
nisi,uistinu mislio tako, um...
:42:39
U èemu je problem?
:42:42
Popit æemo nešto.
:42:52
Idem do zahoda,
i onda æu vratiti.

:42:55
A onda æemo biti civilizirani.

prev.
next.