:56:03
Omm..
:56:07
To je sada Ko Panyi, to je
sjedite poznate Thai poeme,
:56:12
koja æe se tebi svidjeti,
Jones.
:56:15
Govori o princu loih manira
koji pronaðe svoju ljubav,
:56:19
i sreæu,
u, blagoreèeno, pretiloj princezi.
:56:23
- Zafrkava me.
- Nikada za poeziju.
:56:27
"Oh, Suvarnamali
Zato ne vidi da te volim?"
:56:31
"Zato me izbjegava?"
:56:33
"Ako me ostavi i odbaci
:56:35
Kako æu preivjeti?"
:56:40
A ti si mislila kako je Tajland
samo pièkice i ping-pong loptice.
:56:45
- Nebi spavala s njim?
- Ne, naravno da ne.
:56:48
Apsolutno ne.
:56:50
Ali on je pametan.
:56:52
- Da?
- I zgodan.
:56:54
Takoðer nefunkcionalan,
sjeban, srednjevjeèni, izgubljeni djeèak.
:56:58
Pa, nitko nije savren.
:57:04
Nisam mislila da si zauzeta.
:57:10
- Dovoljno je mlad da bi ti bio unuk.
- Znam. Nije li to super?
:57:17
Hajde, deèki, imam posebnu
deliciju za ruèak.
:57:21
Poèinje mi se sviðati Jed,
:57:24
i moram priznati kako pozna
Thai kuhinju.
:57:27
Nisam mislila kako je
omlet ovako velik u Tajlandu.
:57:31
- Ili gljive, isto tako.
- Èarobno je.
:57:37
To je omlet s gljivama,
zar ne?
:57:41
Pa to je odvratno.
Nema nita smijeno u tome.
:57:47
Iako, hvala Bogu,
:57:50
gljive ne djeluju,
èini mi se.