:06:05
Dat denkt hij tenminste
en dat komt eigenlijk op hetzelfde neer.
:06:13
Mark Darcy is perfect.
:06:15
Geen idiote, alcoholistische,
werkverslaafde viezerik of een megalomaan,
:06:19
maar een seksgod
en een mensenrechtenadvocaat.
:06:22
Hij is een wonder, echt waar.
:06:24
Bridget, stop eens.
:06:27
Staar niet naar me als ik slaap.
Ga iets nuttigs doen.
:06:30
Sorry.
:06:36
Zoals je kunt zien,
is de naakte waarheid
:06:40
dat de wilde jaren over zijn.
:06:43
Bridget Jones heeft toegang tot de liefde.
:06:51
Goedemorgen, Bridget. Weer te laat.
:06:54
Ja. Sorry.
:06:57
Ik lag in bed met mijn vriend.
:06:59
Hij is een mensenrechtenadvocaat, weet je.
:07:02
Ja, dat weten we.
:07:05
Ik kan niet geloven hoe goed
de neukpartij gisteren was.
:07:09
Misschien bel ik hem wel.
:07:11
Nee.
:07:13
Natuurlijk is het belangrijk om je vriend
te zeggen hoe goed hij er naakt uitziet,
:07:17
maar ik heb ernstig Pulitzer Prijs
winnend journalisme te doen.
:07:26
Hallo?
:07:28
Ik ben het. Ik vroeg me af hoe het gaat.
:07:31
Goed, dank je.
Alles goed met jou?
:07:34
Goed, hoewel...
:07:37
Ik had net een nogal levendige
neukpartij flashback
:07:41
en je hebt echt een hemels kontje.
:07:46
Dank je.
:07:48
Ik zit hier met de Mexicaanse ambassadeur,
het hoofd van Amnesty International
:07:51
en de vice-minister van Economie.
:07:55
En de luidspreker staat op.