:09:01
... un amic care a fost la Roma
:09:03
mi-a spus cã trebuie sã þi-o tragi
cu cât mai multe rozãtoare.
:09:05
Dar dacã aveþi gusturi mai rafinate,
:09:08
am recomandãri ºi pentru asta.
:09:10
Uitaþi de Forum,
uitaþi de Colosseum...
:09:12
Nu mai are nici un farmec acum,
cã nu mai sunt creºtini...
:09:15
Uitaþi de Capela Sixtinã.
:09:17
E primul exemplu din istorie
de design interior ratat.
:09:20
Ce cautã Daniel Cleaver
în televiziune?
:09:24
Se numeºte ghid rafinat.
Prezintã cultura într-un mod atractiv.
:09:28
... atât sublimã,
cât ºi frumoasã,
:09:30
profesoara Jovanah Dabrachi,
:09:33
care-mi va arãta oraºul.
:09:35
Acelaºi nenorocit.
:09:37
Pãcat...
:09:39
El vorbeºte foarte frumos
despre tine.
:09:42
- Serios?
- Da.
:09:44
Ce-ai zice de o cinã
împreunã desearã?
:09:46
Nu pot. Trebuie sã ies cu iubitul meu.
:09:50
- E apãrãtor al drepturilor omului.
- ªtiu.
:09:51
Ne întâlnim pentru o cinã romanticã.
:09:55
- Bridget Jones
- Bridget, sunt Marc.
:09:58
Bunã!
:09:59
Tocmai vorbeam despre tine.
:10:01
Lucrez pânã târziu, aºa cã
trebuie sã amânãm cina.
:10:04
Nici o problemã.
:10:06
- Mi-e dor de tine.
- Vino cât vrei de târziu.
:10:11
Pãrãseºte-l, cât încã nu eºti
gravidã cu un copil nedorit.
:10:14
N-a spus decât cã lucreazã
pânã târziu.
:10:16
Asta e versiunea lui. Peste o orã
va ejacula în gura secretarei
:10:20
în timp ce te sunã sã întrebe
ce aperitive preferi.
:10:22
Prietenii... Ani de zile se strãduiesc
sã-þi gãseascã un iubit
:10:25
ºi, când îl gãseºti,
îþi spun sã-l pãrãseºti.
:10:28
Chiar dacã nu ºi-o trage deja,
se gândeºte sigur la asta.
:10:31
Dacã un bãrbat are
o prietenã cu sânii mari,
:10:33
va cautã altã cu sâni mai mici.
:10:36
Prostii! Mark nu se gândeºte
la asemenea tâmpenii.
:10:38
Alarmã, meduza.
Alarmã, meduza.
:10:43
Janey Osborne...
:10:45
Sã vorbeºti cu ea e ca
ºi cum ai înota în mare
:10:47
ºi-ai fi înþepatã de mai multe
ori de o meduzã giganticã.
:10:50
Bridget...
:10:52
Cum mai merge cu iubitul
acela superb al tãu?
:10:55
Probabil eºti foarte fericitã
cã ai, în sfârºit, un iubit.
:10:58
Prima înþepãturã de meduzã.