Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
vorbesc serios.
:49:05
Eu nu mã voi mãrita niciodatã,
iar pãrinþii mei o fac a doua oarã.

:49:14
SFÂRªITUL ESTE APROAPE
:49:15
Al naibii atotºtiutor!
:49:19
New York, marele ºi zemosul mãr.
:49:23
Oraºul care nu doarme cu acelaºi
partener douã nopþi la rând.

:49:26
Locul meu preferat în America,
unde "Totul despre sex"

:49:29
nu este doar un serial,
ci o promisiune.

:49:38
Scuze.
:49:40
Înveseleºte-te, am veºti bune.
:49:45
Da, sigur...
Ce reportaj mai facem?

:49:48
Vreun savant îmi priveºte
prin craniu cu ochelari în raze X?

:49:52
Nu.
:49:55
Deºi este o idee foarte bunã.
:49:57
Concret, "Ghidul de buzunar"
e bine primit de femei.

:50:01
Dar conducerea vrea sã lãrgim
þinta, folosind o femeie.

:50:06
Eu? Cu Daniel Cleaver?
:50:08
E urmãtorul pas firesc.
:50:11
Thailanda este prima pe listã.
:50:13
Nu, nu fac asta!
:50:16
Nici acum ºi nici peste
un milion de ani.

:50:18
Poftim?
:50:20
Sunt o jurnalistã de elitã,
nu o bunãciune în bikini.

:50:23
Serios? Dure cuvinte din partea
cuiva care nu ºtie unde e Germania.

:50:28
Cine þi-a spus una ca asta?
:50:30
Cleaver.
:50:31
A spus cã n-ar putea lucra cu cineva
:50:34
care crede cã Enron
e soþia lui David Bowie.

:50:37
Sau care nu ºtie
unde este Germania.

:50:40
Daniel Cleaver e un specimen uman
mincinos, misogin ºi dezgustãtor,

:50:48
cu care n-aº împãrþi nici
o hârtie, darãmite o slujbã.

:50:49
Fii serioasã, Jones.
Sigur þi-a plãcut ceva la mine.

:50:51
Ei bine...
:50:53
Ai o maºinã frumoasã
:50:56
ºi eºti un tip manierat,
în afara dormitorului.


prev.
next.