:07:03
- for at få ham ud
til sin ventende familie igen.
:07:08
Men den, der er stolt
af at være kriminel, -
:07:13
- ham beholder vi så længe, vi kan.
:07:18
Vi plejer at glemme
den slags folk herinde.
:07:26
Doktor, det er Sorte.
:07:32
Ja, doktor.
Sorte har et problem.
:07:36
Min køkkenkniv mangler stadig.
:07:40
Jeg giver tyven en chance.
:07:43
Giv mig den,
eller der dør en indsat hver dag!
:07:48
Jeg vil bede vores gæster
vende ryggen til, ...
:07:52
... for der er
en flov bandit tilstede.
:07:56
Men når jeg vender mig om, ...
:08:00
... vil jeg meget gerne se den kniv.
:08:04
Jeg tæller til tre.
:08:06
En ...
:08:08
... to ...
:08:10
Jeg vender mig om.
:08:14
Tre.
:08:24
- Fra dit køkken?
- Ja.
:08:28
Det her er den gule fløj, doktor,
de er nemlig bange.
:08:32
Det er et fængsel i fængslet.
:08:34
De er låst inde
af hensyn til deres sikkerhed.
:08:37
Lejemordere, voldtægtsforbrydere,
stikkere, snydere.
:08:41
Herinde tilgiver fangerne aldrig.
:08:43
Sr. Pires, kommer fangerne
aldrig ud i solen?
:08:50
Er der nogen, der vil ud?
:08:52
En tur i gården?
Få lidt frisk luft?