:08:00
... vil jeg meget gerne se den kniv.
:08:04
Jeg tæller til tre.
:08:06
En ...
:08:08
... to ...
:08:10
Jeg vender mig om.
:08:14
Tre.
:08:24
- Fra dit køkken?
- Ja.
:08:28
Det her er den gule fløj, doktor,
de er nemlig bange.
:08:32
Det er et fængsel i fængslet.
:08:34
De er låst inde
af hensyn til deres sikkerhed.
:08:37
Lejemordere, voldtægtsforbrydere,
stikkere, snydere.
:08:41
Herinde tilgiver fangerne aldrig.
:08:43
Sr. Pires, kommer fangerne
aldrig ud i solen?
:08:50
Er der nogen, der vil ud?
:08:52
En tur i gården?
Få lidt frisk luft?
:09:09
- Hvad får de tiden til at gå med?
- De kommer og går.
:09:13
De tror, de har travlt,
men kommer ingen vegne.
:09:17
Doktor, 7 000 mand i et fængsel!
:09:20
Der er 1 800
bare i den her bygning.
:09:22
Hvis de vidste, hvordan
aids smitter, ville det hjælpe.
:09:26
De bliver smittet og dyrker sex,
så epidemien fortsætter bare.
:09:31
De eneste, der vil lytte til Dem,
er de kloge, -
:09:34
- som bare vil ud i live for at begå
flere røverier. Det er deres liv.
:09:39
Måske. Men de lever
i sygdommens centrum.
:09:44
- De er fanger.
- Fanger?
:09:46
De ejer stedet. Det er dem,
der forhindrer det i at eksplodere.
:09:50
Gud velsigne dig, mit barn.
:09:54
Jeg vidste ikke, du havde en familie.
:09:58
Jeg troede,
jeg havde mistet den.