Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
-vil jeg gjerne se den kniven.
:08:04
Jeg teller til tre.
:08:06
En.
:08:08
To.
:08:10
Jeg snur meg.
:08:14
Tre.
:08:24
-Fra kjøkkenet?
-Ja.

:08:28
Dette er den gule fløyen,
på grunn av hudfargen deres.

:08:32
Nærmest et fengsel i fengselet.
:08:34
lnnelåst for å beskyttes.
De er redde.

:08:37
Leiemordere, voldtektsmenn,
tystere, dårlige betalere.

:08:41
Fanger tilgir aldri.
:08:43
Får de aldri sol?
Det lukter mugg.

:08:50
Er det noen som vil gå ut?
:08:52
Ta en tur i gården?
Få litt frisk luft?

:09:09
-Hva gjør de dagen lang?
-De kommer og går.

:09:13
Later som de er travelt opptatt,
men kommer ingen vei.

:09:17
7 000 menn i ett fengsel, doktor!
:09:20
1 800 bare i denne blokken.
:09:22
Det ville hjelpe om de visste
hvordan aids smitter.

:09:26
De får aids, ligger med kjæresten,
og epidemien kan ikke stanses.

:09:31
De eneste som ville høre på råd
er de smarte-

:09:34
-som bare vil leve for å rane mer.
:09:38
Det er hele livet deres.
:09:39
Kanskje det.
Men de lever i sykdommens sentrum.

:09:44
De er fangene.
:09:46
De eier fengselet! Ønsket de det,
ville hele stedet eksplodere.

:09:50
Velsigne deg, barnet mitt.
:09:54
Ante ikke at du har familie.
:09:58
Jeg trodde jeg hadde mistet den.

prev.
next.