Carandiru
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Jeg har tilbrakt livet i fengsel,
men har klart å få 18 barn.

:10:05
Og ikke ett
har vært nær et politikammer.

:10:08
Den yngste sa at hun ikke
kan huske ansiktet mitt lenger-

:10:13
-så hun vil besøke meg.
:10:15
Jeg vil be om tillatelse til å ha henne
her en annen dag enn besøksdagen.

:10:21
Jeg vil ikke at hun skal møte bermen.
:10:24
Det blir vanskelig.
:10:26
Tenk om
de 7 000 andre ber om det samme?

:10:31
Unnskyld meg.
:10:38
God morgen!
:10:56
Trenger du noe? Kaffe, sukker,
sjokolade? Såpe, tannpasta?

:11:00
2 pakker Marlboro for en joint.
Vil du ha?

:11:03
Jeg røyker ikke.
:11:05
Synd. Forretninger, doktor!
Det holder verden i gang!

:11:16
Ta det med ro.
Sånn, ja.

:11:25
Han må ikke spytte der.
:11:27
Tuberkulosen
sprer seg om noen trår i det.

:11:31
Var han sterk nok,
så gikk han til vasken.

:11:35
Det er ikke lett.
:11:38
Han må isoleres.
:11:41
Hvor, doktor?
:11:49
Hva heter du?
:11:50
Alle kaller meg Barba.
:11:55
Hvorfor er du her?
:11:58
Broren min ble drept.

prev.
next.