Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:04
Doctor, ése es Moacir.
:08:11
Mucho gusto, doctor.
Moacir tiene un problema.

:08:16
Todavìa me falta el cuchillo
de la cocina.

:08:20
Al que lo tenga
le daré una oportunidad.

:08:23
Lo devuelve o muere
un reo por dìa.

:08:29
Le pediré a las visitas
que se den vuelta...

:08:33
...porque hay un ladrón
con vergüenza, aquì.

:08:37
Pero cuando me dé vuelta...
:08:41
...me gustarìa mucho
ver el cuchillo.

:08:46
Contaré hasta tres.
:08:48
Uno...
:08:50
...dos...
:08:53
...voy a darme vuelta...
:08:57
...tres.
:09:07
-¿Es de tu cocina?
-Sì, señor.

:09:12
Éste es el Sector Amarillo. Se llama
asì por la piel de los internos.

:09:16
Es la cárcel dentro de la cárcel.
:09:19
Están aquì por necesidad.
Viven con miedo.

:09:22
Son justicieros, violadores,
alcahuetes, endeudados.

:09:26
Como sabe, los presos no perdonan.
:09:29
Sr. Pires, ¿nunca toman sol?
Hay mucho moho.

:09:36
¿Alguien quiere tomar sol?
:09:38
¿Pasear por el patio,
respirar aire puro?

:09:57
-¿ Qué hace esta gente todo el dìa?
-Caminan todo el tiempo.


anterior.
seguinte.