Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:02
Creen estar ocupados
pero no van a ningún lado.

:10:05
Doctor, son 7000
hombres en la cárcel.

:10:08
En este pabellón hay 1 800.
:10:11
Si descubren cómo se contrae
el SlDA, será un adelanto.

:10:11
Si descubren cómo se contrae
el SlDA, será un adelanto.

:10:15
Lo contraen aquì. Afuera se acuestan
con mujeres, la epidemia no para más.

:10:20
El que escuchará sus consejos
es el verdadero criminal...

:10:24
...que quiere salir entero
para volver a robar afuera.

:10:28
Es su vida.
:10:29
Lo que sea. Pero ahora viven
en el foco de la enfermedad.

:10:34
-Están presos aquì.
-¿Presos?

:10:37
Son los dueños de la cárcel.
Esto no explota porque no quieren.

:10:42
Dios te bendiga, mi hija.
:10:46
No sabìa que tenìas familia.
:10:50
También creìa que la habìa perdido.
:10:53
Toda la vida preso.
:10:55
Aún asì, crié dieciocho hijos.
:10:57
Ninguno jamás pisó una comisarìa.
:11:01
Ésa era la más chiquita.
:11:03
Dijo que ya no recuerda mi cara
y quiere visitarme.

:11:09
Quisiera que me autorizara a verla
fuera del dìa de visita.

:11:15
No quiero a un hijo mìo
entre los criminales.

:11:18
Usted me complica.
:11:21
¿ Y si los otros 7000
me piden lo mismo?

:11:25
Con su permiso.
:11:33
Buen dìa.
:11:43
Hola, hermano, ¿ qué tal?
:11:53
¿ Quiere comprar algo, doctor?
¿ Café, azúcar, chocolate, dentìfrico?

:11:58
Le puedo conseguir dos paquetes
de cigarrillos.


anterior.
seguinte.