Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:17
Mataron a un hombre aquì.
¿ Viste algo?

:24:20
No vi nada.
:24:27
Caramba, Gordo, ¿tuviste que
entregarme por la muerte de Escoba?

:24:32
Lo hubieses hecho por el robo.
:24:35
Te entregué porque sus hermanos
me querìan matar.

:24:40
Nos vieron salir juntos
de su casa a la joyerìa.

:24:43
Yo volvì y él apareció muerto.
:24:49
Estoy desconsolado.
:24:53
Te podrìa entregar como cómplice
por homicidio.

:24:57
Pero no, confirmaré tu historia.
:25:00
Yo lo maté y lo arrojé al rìo solo.
:25:06
Gracias, Negro.
Sabìa que podìa confiar en ti.

:25:12
Te perdono. Pero me la debes.
:25:17
¿El Gordo pagó la deuda?
:25:19
!No pagó nada!
Murió en un intento de fuga.

:25:23
Los hermanos pasaron dos años
cavando un túnel, y...

:25:37
Esperen un poco.
:25:42
Vamos, callados, vámonos.
:25:51
Me atasqué.
:25:55
Dale, Gordo. Dale, bola de grasa.
Vamos, Gordo.

:25:59
Dale, carajo.

anterior.
seguinte.