Carandiru
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Yo lo maté y lo arrojé al rìo solo.
:25:06
Gracias, Negro.
Sabìa que podìa confiar en ti.

:25:12
Te perdono. Pero me la debes.
:25:17
¿El Gordo pagó la deuda?
:25:19
!No pagó nada!
Murió en un intento de fuga.

:25:23
Los hermanos pasaron dos años
cavando un túnel, y...

:25:37
Esperen un poco.
:25:42
Vamos, callados, vámonos.
:25:51
Me atasqué.
:25:55
Dale, Gordo. Dale, bola de grasa.
Vamos, Gordo.

:25:59
Dale, carajo.
:26:01
Ayúdame aquì.
:26:03
-Me atasqué.
-Retén la respiración, hermano.

:26:06
-Trata de achicarte.
-¿ Que me achique?

:26:09
-No puedo, carajo, no puedo.
-Entonces retrocede.

:26:12
-Retrocede, carajo.
-Esperen un poco.

:26:16
-Empújame de ahì, empújame.
-Carajo, Gordo, te lo dije.

:26:20
-Comes las sobras de todos.
-Empújame.

:26:28
Los compañeros, frustrados,
le clavaron un cuchillo.

:26:34
Qué muerte terrible, ¿no?
:26:36
El Gordo estaba al lado de la
santa y ella no lo protegió.

:26:40
No tuvo remedio.
:26:44
¿ Y este dolor?
:26:46
Tu problema, Negro, es el estrés.
Enfermedad de ejecutivos.

:26:50
Toma uno de éstos al acostarte.
Te ayudará a dormir.

:26:54
-Si no mejoras, vuelve a verme.
-Dios lo proteja.


anterior.
seguinte.