:05:18
Foi para isto que lutámos?
:05:23
Cinquenta anos de luta
:05:26
para acabarmos exaustos demais para
reconstruirmos a nossa sociedade?
:05:32
Li o teu trabalho.
"Tecnologia de Regeneração Humana"
:05:38
Um sonho tornado realidade...
:05:40
...se for possível.
:05:43
É definitavamente possível.
:05:45
Com mais pesquisa, certo?
:05:51
Professor Azuma,
:05:53
aqueles idiotas não querem
reconhecer o seu trabalho.
:05:58
Na verdade, não se atrevem.
:06:01
É tabu sugerir,
:06:04
que os nossos genes originais
precisam de melhoramentos.
:06:11
Com licença. Sou Kaoru Naito
da Nikko Hairal Inc.
:06:19
Já construímos um laboratório
:06:23
para receber a sua pesquisa.
:06:29
Porquê?
:06:30
O exército mostrou-se interessado.
:06:33
General Kamijo?
:06:37
O Ministério da Defesa
está ao seu dispôr.
:06:51
Lamento saber que
a sua esposa não se encontra bem.
:06:58
Aonde quer chegar?
:06:59
Trabalhe connosco...