:06:01
É tabu sugerir,
:06:04
que os nossos genes originais
precisam de melhoramentos.
:06:11
Com licença. Sou Kaoru Naito
da Nikko Hairal Inc.
:06:19
Já construímos um laboratório
:06:23
para receber a sua pesquisa.
:06:29
Porquê?
:06:30
O exército mostrou-se interessado.
:06:33
General Kamijo?
:06:37
O Ministério da Defesa
está ao seu dispôr.
:06:51
Lamento saber que
a sua esposa não se encontra bem.
:06:58
Aonde quer chegar?
:06:59
Trabalhe connosco...
:07:04
faça com que todos
os nossos sonhos se realizem.
:07:29
Residência Azuma
:07:30
Residência Azuma
Dr. Kozuki, mova-se para a direita.
:07:31
Dr. Kozuki, mova-se para a direita.
:07:33
Isso mesmo.
:07:35
Talvez colocar a mão
no ombro da sua filha?
:07:40
Ok, está óptimo.
:07:44
Por favor, sorria.
:07:46
Já te decidiste?
:07:49
Sim.
:07:52
Com a tua mãe doente?
:07:54
Então e a Luna?
:07:58
Não posso ficar aqui
enquanto os meus amigos lutam.