1:11:01
Jeg er sikker på, hun klarede den.
Jeg er sikker på, du har ret.
1:11:10
- Vi er nødt til at køre tilbage, ik'?
- Ja. Lad os hente hende.
1:11:15
- Okay, Austin. Hop på nu.
1:11:19
Lad os komme af sted.
Lad os hente Maddy.
1:11:24
Ned!
1:11:27
- Hurtigere! Hurtigere!
- De fanger os aldrig, Austin.
1:11:32
Okay, Max.
Næsten der.
1:11:35
Kun et gade tilbage.
1:11:47
22, jeg tror, vi har fundet dem.
1:11:50
Okay.
Hold fast, Maxie.
1:11:53
- Maddy, vi er tilbage!
1:11:56
- Drenge, hvad gør vi? Vi slipper aldrig væk.
- Jeg har styr på det.
1:11:59
- Bare lad vær med at køre bag mig.
- Okay.
1:12:01
l børn i gokartene, ind til siden nu.
1:12:04
- Gus! De nærmer sig!
- lkke længere.
1:12:06
Så starter: Operation Pigsøm!
1:12:22
Sådan! Jeg er et geni!
1:12:25
Vogn 14, bilen er gået i stykke
på hjørnet af Grand og Wilshire.
1:12:28
Tak, drenge. Følg nu med!
1:12:30
- Vi er lige bag dig, Maddy.
- Anmoder om assistance.
1:12:32
- De mistænkte fra Harderbach røveriet
er på fri fod. Alan!
1:12:35
- Jeg har lige hørt det. Hvor fik de?
- Hvem er det?
1:12:38
Øh, hun er sikkerheds chefen.
1:12:40
3 mistænkte.
De slap væk i gokarte.
1:12:43
De stjal $250.000.
1:12:45
- Gokarte?
- Ja. Vi fandt også denne i pengeskabet.
1:12:49
De har brugt den til at klatre
op til pengeskabet.
1:12:51
- Har i gerningsmændene i forvaring ?
- Nej, ikke endnu.
1:12:55
Hvad jeg gerne vil vide er, hvorfor nogen vil
bryde ind i et pengeskab med $25 millioner...
1:12:58
...og kun stjæle $250.000?