:50:03
Mijn oma's koude voeten masseren.
:50:07
Wat?
:50:09
Ik heb iets in sector vijf gezien.
:50:15
In die buurt.
:50:17
Sector vijf?
:50:19
Ik was zojuist in sector vijf!
:50:23
Dat was dus ik, idioot!
:50:29
Heb ik je ooit het verhaal
van die jongen verteld...
:50:31
die huilde "sector vijf"
te vaak achter elkaar?
:50:39
Dat is waar ze al het geld bewaren?
:50:41
Dank je wel, mam.
:50:44
En dit is meneer
Brisbane's kantoor.
:50:47
Kijk eens naar het uitzicht.
- Er komt iemand, ga liggen.
:50:49
Wacht.
:50:53
Nu heb ik je eindelijk
voor me alleen.
:50:56
Ik kom graag in
Brisbane's kantoor als...
:50:58
...ik er zeker van ben
dat hij er niet is...
:51:00
Het is te hoog om
er naar te klimmen.
:51:02
Er moet en manier zijn
om het te laten zakken.
:51:03
Help me dan te zoeken.
:51:07
Gus!
:51:10
Gus, kom me eens helpen!
:51:29
Godver...
:51:35
Ken je Planet of the Apes?
:51:37
Ik speelde in die film.
:51:40
Die film vond ik geweldig!
:51:47
Dat is stoer!
:51:51
Wat deed je?
:51:52
Dat weet ik niet, ik
stapte op zijn oog.
:51:56
De nummers komen overeen met
de andere op de hele muur.
:51:59
Het zijn veiligheidskluisjes.