:14:01
Eu percebo, mas... o meu marido
está doente, estava na esperança...
:14:04
Sim. Sim, estou ciente
disso, Sra. Phillips.
:14:08
Mas não significa nada
eu trabalhar para o banco?
:14:11
Mas você trabalha como
freelancer, não é verdade?
:14:16
Numa empresa de segurança.
:14:21
Uma empresa de segurança que,
sobre a sua responsabilidade...
:14:24
não foi capaz
de equipar o meu banco...
:14:27
com um sistema de segurança,
completamente operacional...
:14:30
no prazo estabelecido no contracto.
:14:35
Anda.
:14:37
Anda comigo, querido.
:14:46
O senhor não tem um coração?
:14:47
Não se trata de questões
emocionais, Sra. Phillips.
:14:52
Um banco não tem coração.
:14:57
Só papéis... num cofre.
:15:05
Estranho, não nos podermos mexer.
:15:09
Tenho estado a olhar para o mesmo sítio
do tecto, nestas 3 horas que passaram.
:15:14
A mãe não arranjou o dinheiro.
:15:17
Eu escapei da morte,
naquela escalada, Maddy.
:15:22
6 metros para chegar ao cimo
mas a minha corda prendeu-se...
:15:26
mas havia um caminho perfeito,
em direcção ao topo.
:15:29
Sentias-te bem a escalá-lo?
:15:31
Era tão fácil...
mas perdi a concentração e caí.
:15:35
Mas algo, ou alguém estava a tomar
conta de mim, para eu poder regressar,
:15:39
para te ver, para te dizer
quanto especial tu és.
:15:45
De certa maneira, esta queda foi a melhor
coisa que me podia ter acontecido.
:15:51
Sabes... eu faço qualquer coisa por ti.
:15:54
Pai, nós vamos arranjar o dinheiro.
Prometo-te.
:15:57
...está uma câmara de aço
com 60 metros de altura