:17:00
- Como?
- Não sei. Eu arranjo um emprego.
:17:03
Eu faço qualquer coisa.
:17:05
Sabes o que acontece,
se formos apanhados?
:17:06
Vamos para a prisão para sempre.
:17:08
Tipo... até fazermos 21 anos.
:17:10
Ninguém ira suspeitar de nós.
:17:13
Os adultos tratam-nos como se tivéssemos
5 anos de idade. Será assim tão difícil?
:17:16
Amanhã, vou com a minha mãe e vou
dar uma vista de olhos no banco.
:17:20
Entretanto, Gus... precisas de descobrir
quem é o arquitecto do projecto...
:17:24
e vê se consegues uma planta
dos andares ou uma maquete.
:17:27
E Austin...
Austin, vais tratar dos cães.
:17:30
- Que cães?
- Os Rottweilers.
:17:34
Cães assassinos e sedentos de sangue.
:17:36
Gus, vá lá...
Isto é muito sério.
:17:39
Amanhã no banco, vou tentar conhecer
:17:40
o sistema de segurança
que a minha mãe criou.
:17:42
Bom dia, Sra. Phillips.
Quem traz no carro consigo?
:17:44
A minha filha.
:17:46
Vou tirar o máximo de
fotografias que conseguir.
:17:50
Rapazes,
preciso mesmo de vocês.
:17:54
Tudo bem...pelo Sr. P.
:17:57
Pelo teu pai.
:18:03
Certo, Maddy, aqui vamos nós.
:18:09
Maddy?
:18:44
Faz ideia a que velocidade ia?
Guarde as desculpas, amigo.
:18:47
Carta e livrete da viatura.
:18:55
Aquilo... é o olho de Deus, Chad.
:18:59
Tu vês estas pessoas?
Aquelas não são pessoas.