:19:03
São cobras no paraíso, à espera
do teu momento de fraqueza...
:19:07
se lhes deres hipóteses.
:19:10
Estas pessoas?
Não são de confiar.
:19:15
Oh! Meus docinhos.
:19:20
Maddy, gostei muito que viesses
comigo para o trabalho, fofinha...
:19:23
mas eu tenho muito que fazer,
assim preciso que esperes, está bem?
:19:26
- Posso ver o cofre?
- É só o cofre antigo.
:19:29
- O verdadeiro é lá em cima.
- O que é aquilo?
:19:33
- É um sensor de movimento.
- Posso ver o novo cofre?
:19:35
E se a Miss Calças Finas, Phillips
me tivesse ouvido...
:19:39
não precisávamos desta
mariquice modernaça.
:19:43
Os cães.
:19:47
Os cães faziam todo o trabalho.
:19:50
Os cães e o meu
cinturão preto, é claro.
:20:01
Volta para o monitor, insecto.
:20:04
O teu escritório é lá em cima?
:20:06
Sim... preciso de estar perto do cofre.
:20:09
O quê? Aquela coisa
parece estar viva.
:20:12
Tem incorporado um
detector de movimento.
:20:14
Os guardas não podem vigiar
100 câmaras ao mesmo tempo
:20:18
Quando a câmara apanha algum movimento, a
luz acende-se e assim eles podem ver-nos.
:20:21
Repara.
Põe-te quieta.
:20:26
Ah, a rapariga montanhista.
:20:33
Isso é muito fixe.
:20:42
É melhor eles repararem o I.S.P., se não
todo o lado de fora do edifício é S.O.L.
:20:46
- Molly?
- Oh.
:20:48
Eu não pensei que viesses cá hoje.
:20:50
A festa é Sexta, só quero ter a certeza
que o sistema está o melhor possível.
:20:55
Olha... falei com o Brisnabe, sobre
o empréstimo, mas ele não cede.
:20:59
Tenho mesmo muita pena.