:44:02
Ele pensa que serás um bom polícia.
Ele contou-me isso.
:44:10
Anda lá abaixo comigo.
Está lá o Chefe da Polícia
:44:13
a dar uma vista no sistema de segurança.
:44:15
Podias mostrar-lhe o quanto estás
a levar a sério o teu trabalho.
:44:23
Ferrell disse-me para
não sair da sala, mas...
:44:26
Eu acabei de sair da festa.
Não te preocupes, ele não está lá.
:44:34
Ela piscou-me o olho.
:44:36
- Então o Gus acha que sou fixe?
- Sim.
:44:39
Se calhar, este é o sinal.
Vai.
:44:42
Onde está o chefe?
:44:47
É o que eu gosto nisto, a dor
que provoca no corpo. Incrível!
:44:51
Oh, meu Deus.
:45:07
Anda lá, Maddy! Mexe-te!
:45:09
- Anda!
- Maddy, mexe-te!
:45:11
- Despacha-te!
- Depressa!
:45:31
Tudo bem, vai para o 22.
:45:40
Parem! Luz vermelha.
:45:51
Mexam-se, mexam-se, andem.
:45:54
- Luz vermelha!
- Quanto tempo temos que ficar assim?
:45:57
Vamos!