:50:03
massajar os pés frios da minha avó.
:50:07
O quê?
:50:09
Eu vi qualquer coisa no
sector cinco.
:50:15
Nesta área.
:50:17
- Sector cinco, de certeza?
- Sim.
:50:19
Eu estava no sector cinco!
:50:23
Era eu, seu idiota!
:50:29
Já alguma vez te contei
a história de um rapaz...
:50:31
que disse a chorar
"sector cinco" demasiadas vezes?
:50:34
Já?
:50:36
Oh meu De...
:50:39
É ali que guardam
o dinheiro todo?
:50:41
Muito obrigado, Mãe.
:50:44
E aqui é o escritório do
Sr. Brisbane.
:50:47
- Olha só para esta vista.
- Alguém está a chegar, baixa-te.
:50:49
Espera aí.
:50:53
Finalmente tenho-te só para mim.
:50:56
Bem, gosto de vir ao
escritório do Sr. Brisbane,
:50:59
quando sei que ele não está aqui.
:51:00
É demasiado alto para escalares.
:51:01
Deve haver outra maneira
de o trazer para baixo.
:51:03
Então ajuda-me a procurar.
:51:07
Gus!
:51:10
Gus, vem ajudar-me!
:51:29
Que raio...
:51:35
Conheces o Planeta dos Macacos?
:51:37
Eu apareci nesse filme.
:51:40
Eu adorei esse filme!
:51:47
Isto é muito recente!
:51:51
- O que é que fizeste?
- Não sei, só pisei o olho deste gajo.
:51:56
Estes números, são iguais aos
que estão na parede.
:51:59
São caixas de depósito.