:52:05
Eu aposto contigo
que se eu pressionar um.
:52:10
Que fixe.
:52:21
A minha mãe vai matar-me.
:52:23
Fecha o 3212.
:52:31
Agora 2357.
:52:38
Mamã!
:52:41
É isso mesmo.
:52:43
Vem à mamã.
:52:52
Sr. Hart...
:52:54
Assim, concluímos a nossa
digressão pelo nono andar.
:52:58
Deixa-me levar-te
outra vez para a festa.
:53:05
Accionistas.
:53:18
Isto vai funcionar.
:53:20
Maddy, não podes escalar.
É demasiado perigoso, não conseguirás.
:53:24
- Eu vou fazê-lo.
- Austin...
:53:26
Tu tens que entrar no
compu... ou o que isso seja,
:53:28
e descobre uma maneira de
trazer o cofre para baixo.
:53:31
- A Maddy ainda se vai matar.
- Vou tentar. Estou à procura
:53:33
Gus, eu gosto de ti,
agora faz o que eu disse.
:53:37
Ok? 5344.
:53:48
Estou à procura dos sistemas
hidráulicos do cofre, mas...
:53:51
rapazes,
eu não consigo encontrar nada.
:53:53
- O que se está a passar aí?
- 2244.
:53:56
- Não vais querer saber.
- Mas eu quero saber.
:53:59
Qual é o próximo?