:53:05
Accionistas.
:53:18
Isto vai funcionar.
:53:20
Maddy, não podes escalar.
É demasiado perigoso, não conseguirás.
:53:24
- Eu vou fazê-lo.
- Austin...
:53:26
Tu tens que entrar no
compu... ou o que isso seja,
:53:28
e descobre uma maneira de
trazer o cofre para baixo.
:53:31
- A Maddy ainda se vai matar.
- Vou tentar. Estou à procura
:53:33
Gus, eu gosto de ti,
agora faz o que eu disse.
:53:37
Ok? 5344.
:53:48
Estou à procura dos sistemas
hidráulicos do cofre, mas...
:53:51
rapazes,
eu não consigo encontrar nada.
:53:53
- O que se está a passar aí?
- 2244.
:53:56
- Não vais querer saber.
- Mas eu quero saber.
:53:59
Qual é o próximo?
:54:01
4231.
:54:06
- Gus!
- Desculpa.
:54:08
Estás a dar cabo de mim.
Concentra-te. Fecha o cofre 4232.
:54:16
Muito boa noite a todos. Como estão?
:54:18
Estão a divertir-se?
Estão? Maravilhoso.
:54:21
Ao nosso generoso
Concelho de Administração...
:54:24
Pelo único tipo de sucesso
que realmente interessa.
:54:30
Financeiro.
:54:33
Saúde.
:54:36
Pronto Gus, vamos ao último,
5343.
:54:44
Ruptura de segurança
:54:46
Ruptura da segurança
- E agora...
:54:53
Ruptura da segurança
Ruptura da segurança
:54:57
Faz alguma coisa.