1:01:00
Ok.
1:01:08
"D-E-N-I-R-O".
1:01:11
Acesso negado.
1:01:14
Oh, não!
"De Niro" não é o código?
1:01:17
Não posso acreditar nisto.
1:01:19
Não consigo descobrir
o código de acesso.
1:01:24
A tua mãe criou o cofre por isso o código
tem que ser algo que ela tenha escolhido.
1:01:28
O que é que poderá ser?
O que terá ela usado?
1:01:33
"Maxwell".
1:01:38
Acesso negado
1:01:41
Não! Oh, anda lá, Maddy! Pensa!
1:01:46
Despacha-te, Maddy.
Despacha-te.
1:01:50
Anda lá.
1:01:52
Qual poderá ser?
1:01:55
Mãe, qual é que tu usas?
1:02:00
Papá...
1:02:07
Acesso negado
1:02:13
Eu penso em ti, Madeline.
1:02:16
Todo o dia, a toda à hora.
1:02:33
"Madeline".
1:02:35
Código de acesso aceite.
1:02:55
Ela usou o meu nome,
o código era o meu nome.
1:02:58
Mesmo na tua cara,
Harderbach Financial!