1:02:00
Papá...
1:02:07
Acesso negado
1:02:13
Eu penso em ti, Madeline.
1:02:16
Todo o dia, a toda à hora.
1:02:33
"Madeline".
1:02:35
Código de acesso aceite.
1:02:55
Ela usou o meu nome,
o código era o meu nome.
1:02:58
Mesmo na tua cara,
Harderbach Financial!
1:03:01
Gus? O que aconteceu?
1:03:03
Ela conseguiu.
Ela está no cofre.
1:03:09
- O dinheiro está lá?
- Gus, 250 grandes, vão a caminho.
1:03:18
Não.
Está agora aqui comigo.
1:03:22
Bom trabalho, Max.
1:03:31
Que fixe. Encontramo-nos
ao pé dos Karts.
1:03:36
Austin, estamos a caminho.
1:03:38
Necessário código de saída.
1:03:40
Cinco, quatro, três, dois, um.
1:03:44
Código vermelho. Começo do bloqueio
de portas de todos os sectores.
1:03:50
Anda, Maddy. Corre!
1:03:52
Despacha-te! Mexe-te!
1:03:58
Anda lá!