:16:01
-som gör Harderbach Financial
så säker som en bank kan bli.
:16:05
Hela systemet körs på
en tri-motorgenerator-
:16:08
-så att det är en omöjlighet
att elen bryts.
:16:10
...som betyder att systemet förblir säkert
även om det blir strömavbrott i hela staden.
:16:14
Projektet startades hösten 2000.
:16:17
Det är det största, mest högteknologiska och
avancerade säkerhetssystemet för tillfället-
:16:20
-för vilken bank som
helst i Nord Amerika.
:16:21
Hallarna är utrustade med hundratals
av rörelsekameror-
:16:24
-vars bilder skickas
till säkerhetsrummet.
:16:27
Tills systemet har blivit
fullt testat-
:16:30
-blir hallarna vaktade med
tränade attackhundar.
:16:33
Detta leds till Lionskåpet.
:16:35
Kassaskåpet är upphängt 30
meter över golvet-
:16:38
-och är utrustat för att kunna förvara 190
miljoner kronor i kontanter och guldtackor.
:16:42
Förvaringsboxarna är monterade
på väggarna i kammaren.
:16:44
-Beräknas vara klart i April 2004...
-Är du galen?
:16:47
Vi kan inte råna en bank.
:16:49
Vi betalar tillbaka.
:16:52
-Hur?
-Jag vet inte. Jag kan jobba.
:16:54
Jag gör vad som helst.
:16:56
Du förstår väl vad som händer om vi
åker fast, va? Fängelse för alltid.
:16:59
Tills vi är ungefär 21 år.
:17:01
Ingen kommer att misstänka oss.
:17:04
De vuxna behandlar oss som om vi vore fem
år iallafall. Hur svårt kan det vara?
:17:07
Imorgon åker jag med mamma till
hennes jobb och kollar in banken.
:17:11
Under tiden kan ni ta reda på
vem som är bankens arkitekt-
:17:14
-och tar reda på om det finns en
ritning eller en modell av banken.
:17:17
Austin... Austin tar
hand om hundarna.
:17:20
-Vilka hundar?
-Rottweilarna.
:17:24
Ondskefulla mördarhundar.
:17:25
Gus, kom igen.
Detta är seriöst.
:17:28
Imorgon, vid banken, ska jag försöka kolla
in min mammas säkerhetssystem.
:17:32
-God morgon. Vem är det i din bil?
-Min dotter.
:17:35
Jag tar så många
bilder jag kan.
:17:39
Jag behöver er verkligen.
:17:43
Okej. För Mr. P.
:17:46
För din pappa.
:17:51
Okej, Maddy, nu så.
:17:58
Maddy?