:51:02
Mamma...
:51:04
Det är riktigt.
:51:07
Kom till mamma. Ja!
:51:15
Mr. Hart...
:51:17
Det avslutar våran tur
på nionde våningen.
:51:21
Nu tar vi dig tillbaka
till festen.
:51:28
Aktieägare.
:51:40
Detta kommer att fungera.
:51:42
Maddy, du kan inte klättra. Detta är
för farligt. Du klarar det aldrig.
:51:46
-Jag gör det.
-Austin...
:51:48
...du måste hacka dig in i huvud...någonting
och ta reda på hur man tar ned skåpet.
:51:52
-Maddy kommer att ta livet av sig.
-Uppfattat.
:51:54
-Söker.
-Jag älskar dig. Gör som jag säger.
:51:59
Okej? 5344.
:52:09
Jag söker efter de hydrauliska
kontrollerna för skåpet, men...
:52:12
Jag kan inte hitta någonting.
:52:14
-Vad pågår där inne?
-2244.
:52:17
-Du vill inte veta.
-Det vill jag visst.
:52:19
Vad är det sedan?
:52:21
4231.
:52:26
-Gus!
-Förlåt.
:52:28
Du tar kål på mig.
Fokusera. Skjut in 4232.
:52:36
God afton, allesammans.
Hur är det med er?
:52:38
Vi har det underbart, va?
Toppen.
:52:41
Till våra generösa
direktörer...
:52:44
Här är för den enda framgången
som verkligen betyder något:
:52:49
Finans.
:52:55
Okej, Gus. Sista.
5343.