1:04:00
- Il en sait trop.
- Mooney ne sait rien.
1:04:03
Laisse-moi m'occuper
de la partie intellectuelle.
1:04:11
Retourne à la banque,
récupère la vidéo du gamin.
1:04:13
Récupère une image nous permettant
de retrouver cet enfoiré.
1:04:16
Tu l'as.
1:04:27
Écoute-moi.
1:04:31
Éloigne-toi de la fenêtre.
1:04:33
Tu vois la commode dans le coin ?
1:04:35
Va te cacher derrière.
1:04:37
Ne me le laisse pas !
1:04:39
Je ne vais pas te laisser.
1:04:41
Je vais revenir.
1:04:44
Je vais te ramener à la maison.
1:05:25
Tout le monde dehors !
1:05:27
Monte à l'arrière.
1:05:29
Monte, vite !
1:05:42
Vas-y !
1:05:52
Sors de la voiture.
1:05:59
Non, pas ça !