1:05:25
Tout le monde dehors !
1:05:27
Monte à l'arrière.
1:05:29
Monte, vite !
1:05:42
Vas-y !
1:05:52
Sors de la voiture.
1:05:59
Non, pas ça !
1:06:00
Sors de la voiture.
1:06:04
Tu veux le sauver ?
1:06:06
Sors de la voiture, sale garce !
1:06:17
- À qui t'as parlé ?
- À personne.
1:06:19
Sale menteuse !
1:06:21
Qui c'est, le gamin de la banque ?
1:06:25
Je ne sais pas...
1:06:26
T'es morte.
Ta famille est finie.
1:06:34
C'est pas le moment, Tanner.
1:06:36
Je pense qu'on a démarré
du mauvais pied.
1:06:43
Comment as-tu eu ce numéro ?
1:06:45
La technologie moderne est incroyable.
1:06:47
Mon téléphone enregistre
les 50 derniers appels.
1:06:49
Qu'est-ce que tu veux.
1:06:50
Je veux la femme et sa famille.
1:06:53
Laisse-moi te dire ce que moi je veux.
1:06:55
Je veux que tu me dises où tu es,
1:06:57
ou cette petite famille
risque d'en souffrir.