:27:01
Maldiciôn.
:27:04
Debo irme. Dios, debo irme.
:27:08
Escôndete en el baño,
y matas dos pâjaros de un tiro.
:27:13
Tû...
:27:17
Eres genial.
:27:19
Quêdate aquí, ¿de acuerdo?
:27:23
Ya regreso.
:27:35
- ¿Por quê tardaron?
- ¿Por quê huiste, Agente Calder?
:27:38
Debiste detenerla en el concierto.
:27:40
¿ Y dejar que provocara alboroto
con fotôgrafos alrededor?
:27:44
Se las dejo. Se ocultô en el baño,
ebria. Se entregarâ fâcil.
:27:49
Me reportarê mâs tarde.
:27:53
- Es alto.
- ¿Quê?
:27:57
Es alto. Genial.
:27:59
- Escapô con un extraño.
- Dijiste que era un agente.
:28:02
- Huele a cigarro hûmedo.
- Ella no sabe que es agente.
:28:06
La camarera estuvo fumando.
:28:09
Estâ desesperada por ser libre.
:28:11
La empujaste a esto
con tu falta de confianza.
:28:14
¿Me dirías si volvieras a fumar?
:28:17
¿Pides que confíe en alguien
que huye con un extraño?
:28:22
- Claro que te Io diría.
- Dijiste que era agente.
:28:26
- Ella no Io sabe.
- ¿La camarera fuma puros?
:28:30
Aguarda. Ella no Io sabe.
:28:34
¿Cômo un presidente con el 63%
de respaldo...
:28:37
...no comprende
a su hija adolescente?
:28:41
Necesita la ilusiôn
de su independencia.
:28:43
Eso es Io que le darê.
:28:47
¡Phil! ¡Harper!
:28:50
- Sr. Presidente.
- Hâblenme de Ben Calder.
:28:53
Muy capaz, el mâs joven en Europa.
:28:55
Padre norteamericano, de la CIA.
Muriô en cumplimiento del deber.