1:37:01
- mais...
- Embrasse-moi.
1:37:02
D'accord.
1:37:13
Anna. Bienvenue.
1:37:16
- Bonnes fêtes de fin d'année.
- Vous aussi.
1:37:18
Bonjour Phil. Il est occupé ?
1:37:21
Pas pour vous.
1:37:23
- Elles sont nouvelles ?
- Oui.
1:37:25
- Sympas. Harper. Il est nouveau ?
- Non.
1:37:32
Buddy ! Bonjour, Buddy.
Comment vas-tu ?
1:37:38
- Bonjour, ma chérie.
- Bonjour, papa.
1:37:44
Tu me fais penser à...
1:37:47
une étudiante.
1:37:49
Merci.
1:37:53
- Ça te plaît, Harvard ?
- Oui, beaucoup.
1:37:56
- Je figure dans les livres ?
- Pas encore.
1:38:01
J'espère que tu t'amuses aussi.
1:38:04
- Et toi, tu t'amuses ?
- Oui.
1:38:06
C'est nouveau ça !
1:38:10
- Anna.
- Non, papa. Tu sais quoi ?
1:38:13
Je sais pourquoi tu étais si
inquiet. Tu craignais que je souffre.
1:38:18
Et tu avais raison. On ne peut pas
se fier aux gens.
1:38:23
J'ai appris ma leçon.
1:38:26
C'est la mauvaise leçon.
1:38:29
Trop tard.
1:38:35
Bon sang.
1:38:37
Comme j'aime cet endroit
à Noël.
1:38:42
Tu nous as beaucoup
manqué ici.
1:38:55
Tu as réfléchi
à cet échange avec Oxford ?