:03:00
A sério, quantas armas tenho
apontadas a mim neste momento?
:03:03
Eu vou precisar dessas flores também.
:03:16
Olá, Grant.
:03:24
Obrigado, Mark.
:03:30
Estas eram para ti.
Elas ter-te-iam impressionado.
:03:35
Não, não, não. Ainda impressionam.
Morreram pela pátria.
:03:39
- Queres sair daqui?
- Mais do que pensas.
:03:52
Sozinhos por fim.
:04:27
Todos os agentes em posição. Se possível,
tragam-me um café com leite. Gelado, de soja.
:04:35
Estou tão feliz por finalmente me teres
convidado para sair. Não foi difícil, pois não?
:04:39
Vá lá, eu sou fácil. Sou...
:04:41
Ok, não sou fácil, mas...
:04:44
Vou-me calar, não sei o que estou a dizer.
:04:47
Tencionava convidar-te
para sair há muito tempo.
:04:50
- Mas estava um pouco intimidado.
- Por causa do meu pai?
:04:53
Não, porque tu és fácil.
Estou só a passar o que disseste.
:04:56
Parece que a Liberty encontrou
um "achado" desta vez.
:04:59
Detesto primeiros encontros.
Demasiado dolorosos.