:04:27
Todos os agentes em posição. Se possível,
tragam-me um café com leite. Gelado, de soja.
:04:35
Estou tão feliz por finalmente me teres
convidado para sair. Não foi difícil, pois não?
:04:39
Vá lá, eu sou fácil. Sou...
:04:41
Ok, não sou fácil, mas...
:04:44
Vou-me calar, não sei o que estou a dizer.
:04:47
Tencionava convidar-te
para sair há muito tempo.
:04:50
- Mas estava um pouco intimidado.
- Por causa do meu pai?
:04:53
Não, porque tu és fácil.
Estou só a passar o que disseste.
:04:56
Parece que a Liberty encontrou
um "achado" desta vez.
:04:59
Detesto primeiros encontros.
Demasiado dolorosos.
:05:02
- Para ti ou para a rapariga?
- Tudo o que quero é amar e ser amado, Morales.
:05:09
- Olá.
- Olá.
:05:13
Queres tirar uma fotografia?
:05:15
- Isso era óptimo.
- Ok. Anda cá.
:05:18
- Vai.
- Podes ficar aqui.
:05:19
Estamos de visita da Florida.
Eu votei no seu pai.
:05:23
O meu marido não,
mas nós separamo-nos...
:05:25
...mas não por isso!
Haviam outras coisas.
:05:28
Mas eu tenho as raparigas!
Lilly, vai para ali.
:05:31
Vem cá. Aqui vamos nós.
Fica aqui.
:05:36
Obrigada.
:05:39
- Foi óptimo. Obrigada.
- De nada.
:05:42
- Meninas. Vamos.
- Divirtam-se em Washington.
:05:45
Obrigada.
:05:49
- Aquela é a Anna Foster?
- Como é que suportas ter esta gente...
:05:53
- ...a observar-te todo o tempo?
- Faz parte do trabalho.
:05:56
Após seis anos na Casa Branca...
:05:58
...e oito como filha do governador,
não sei fazer mais nada.