:22:08
Eles estão a perseguir-nos!
Eles estão a perseguir-nos!
:22:18
Vai, vai, vai, vai, vai.
:22:37
Ben, acho que os despistamos.
:22:40
Oh, despistámo-los, foi mesmo?
:22:42
- Então o porquê da corrida selvagem, Anna?
- Segurança do concerto.
:22:46
Eu entrei à socapa, eles apanharam-me.
Começou abruptamente o caos.
:22:48
Sim, porque eles dão sempre veículos de
perseguição gigantescos aos seguranças.
:22:52
Talvez haja um pouco mais
envolvido além disso.
:22:55
- Quase sempre é, não é assim?
- Sim.
:23:04
Bom, eu vou-me embora.
:23:07
E...
:23:09
Muito obrigada pela boleia, Ben.
Estou muito agradecida.
:23:16
Adeus.
:23:19
Oh, espera.
:23:23
Capacete?
:23:27
Desculpa lá. Obrigada.
:23:33
- Tens a certeza que sabes para onde vais?
- Sim.
:23:38
Não.
:23:39
Era suposto eu ir encontrar uma amiga
minha a um bar, ao Marquês de Sade.
:23:43
- Fazes ideia de onde seja?
- Espera.
:23:49
Parceiro, sou eu. Tenho uma pergunta para ti.
O bar Marquês de Sade, qual é a morada?
:23:54
Na esquina entre Jakubska e Templova.
:23:57
Ok, sim. Até logo, parceiro. Adeus.