:24:01
Ben, sei que provavelmente achas
que eu sou mesmo desagradável...
:24:07
Obrigada.
:24:12
Segura-te.
:24:26
- Então tu bebes à grande?
- Eu bebo.
:24:34
- Não estás a beber?
- Estás a embebedar-te por nós os dois.
:24:39
Então para onde vais?
:24:42
Eu estou tipo...
:24:44
...a percorrer de mochila toda a Europa e a
caminho de Berlim para a Love Parade.
:24:48
Oh, pois.
Onde está a tua mochila?
:24:52
- De mochila é apenas uma expressão.
- Oh, sim.
:24:57
Para quê?
:25:01
Ok, está bem. Apanhaste-me.
Estou em férias aqui com os meus pais...
:25:06
...e tem sido esta série atordoante de hotéis
de cinco estrelas com pensão completa.
:25:11
- E eu não consigo aguentar mais isto.
- É difícil aguentar, suponho.
:25:15
Tu sabes, chocolate com menta na tua
almofada de seda. Um pesadelo.
:25:27
Então...
:25:29
...qual é a tua história?
:25:31
Quer dizer, porque estás aqui
sozinho com as tuas pestanas?
:25:38
- Quer dizer, sozinho.
- Bem, na verdade, estou aqui de férias.
:25:42
A ceder à minha paixão pela fotografia.
A tirar fotos de arquitecturas Europeias...
:25:48
- ...e adolescentes fugitivos bêbados, claro.
- Ei, eu não sou um bêbado qualquer...
:25:54
Grande merda.
:25:58
Tenho de ir. Oh, Deus, eu tenho de ir.