:46:01
Ponham um numa porta, espetem um num
quiosque, metam um numa caixa de correio...
:46:05
...onde quer que a vossa vida vos leve.
:46:07
- E depois?
- Depois, nada.
:46:10
Esqueces o autocolante. Segues em frente.
Um dia, talvez estejas na sarjeta.
:46:15
E de repente, ali está ele.
:46:18
No canto duma janela, na porta dum
metro, no lado de uma cabine telefónica.
:46:22
Um dos autocolantes. Põe-te um
sorriso na cara porque tu sabes...
:46:26
...que não estás sozinho neste mundo.
Estamos todos ligados.
:46:31
Idiota.
:46:40
Queres um pouco?
:46:54
Ei, ouve. Desculpa ter-te
tratado como uma criança.
:46:57
Estava apenas a sentir-me
demasiado protector.
:47:01
Obrigada. É muito querido da tua parte,
mas já tenho um pai.
:47:05
Sim.
:47:09
Deus, sai de cima de mim.
:47:12
Continua a dar-lhe gás, parceiro.
:47:16
Oh, os meus amigos novos.
:47:18
Quem sabe quando o improvável dedo
do destino irá juntar-nos.
:47:22
Eu proponho um momento de união
silenciosa antes de chegarmos a Veneza.
:47:26
Antes de chegarmos onde?
:47:34
Ok. Entrámos no comboio errado.
E depois?
:47:38
- Vamos só tirar o maior partido do nosso erro.
- O nosso azar irá durar até amanhã...
:47:44
...porque o próximo comboio para
Berlim é de manhã.
:47:48
É apenas um pouco de diversão.
Vamos, aproveita. Tira uma fotografia.
:47:58
Este pode ser um dos locais mais
lindos que já alguma vez vi.