1:23:34
Anna!
1:23:37
Ei! Oh, meu Deus!
Gabrielle, nunca pensei encontrar-te.
1:23:43
Conseguiram. Estava tão preocupada.
Onde estiveram?
1:23:45
Não fazes ideia do que passámos
para chegarmos aqui.
1:23:52
- Eu conheço-te?
- O meu nome é Scott Thomas McGruff.
1:23:55
Eu sei como fazer uma mulher sentir que
está a usar roupa lavada tirada do secador.
1:24:00
Gabrielle Le Clerc.
1:24:02
- Ele está bem?
- Sim, sim. Tem só atenção à carteira.
1:24:07
Prazer em conhecer-te.
1:24:11
- McGruff, e a tua rapariga mistério?
- Que rapariga?
1:24:17
- Ok, estás a brilhar. Sexo?
- Não.
1:24:22
Amor.
1:24:33
Weiss, preciso de pelo menos uma hora
antes de poderes entrar.
1:24:36
O presidente não vai esperar
uma hora pela sua filha.
1:24:39
- É importante para ela.
- Não quero saber.
1:24:41
Eu sim, porra.
Então cumpre o plano.
1:24:43
Tenho-a na "Victory Column"
dentro de uma hora.
1:24:46
E então isto tudo acaba e ela
será toda sua.
1:24:50
Que é que se passa aqui?
Mas que raio...?
1:24:53
Não, Anna. Só...
1:24:54
Não!