1:24:00
Gabrielle Le Clerc.
1:24:02
- Ele está bem?
- Sim, sim. Tem só atenção à carteira.
1:24:07
Prazer em conhecer-te.
1:24:11
- McGruff, e a tua rapariga mistério?
- Que rapariga?
1:24:17
- Ok, estás a brilhar. Sexo?
- Não.
1:24:22
Amor.
1:24:33
Weiss, preciso de pelo menos uma hora
antes de poderes entrar.
1:24:36
O presidente não vai esperar
uma hora pela sua filha.
1:24:39
- É importante para ela.
- Não quero saber.
1:24:41
Eu sim, porra.
Então cumpre o plano.
1:24:43
Tenho-a na "Victory Column"
dentro de uma hora.
1:24:46
E então isto tudo acaba e ela
será toda sua.
1:24:50
Que é que se passa aqui?
Mas que raio...?
1:24:53
Não, Anna. Só...
1:24:54
Não!
1:25:00
Vês alguma "Victory Column"
algures aqui perto?
1:25:32
Anna!
1:25:35
- Deixa-me explicar.
- Afasta-te de mim.
1:25:37
- Eu sou do Serviços Secretos.
- Isto é mesmo uma treta.
1:25:40
Eu estava fora do consulado
quando tu fugiste.
1:25:42
Tenho estado em contacto com
o Weiss e a Morales o tempo todo.
1:25:49
- Oh, Meu Deus.
- O teu pai deu-te liberdade limitada.
1:25:53
E eu era
a sua rede de segurança.
1:25:57
E tua também.