:09:01
Jag menar andra basen.
:09:13
Anna?
:09:15
-Pratar med dig senare.
-Nej, nej, stanna.
:09:19
Ta en stol. Vi diskuterar just nu
G8 Toppmötet i Prag.
:09:22
Hur vi ska övertala EU att anta våra
planer att ge bistånd-
:09:26
-och medicinsk utrustning
till länder som är under utveckling.
:09:29
Men du hade en dålig dejt-
:09:31
-så då bör vi lägga fokus på det.
-Nej, jag är ledsen att jag störde.
:09:36
Ursäkta mig.
:09:41
Vad är tredje basen nu igen?
:09:45
-Trodde att det var under midjan.
-Jag minns inte, sir.
:09:48
Det gällde kanske bara
hejaklacksledare.
:09:51
Jag är glad att jag frågade.
:10:01
Anna-
:10:02
-jag vet att det är lite svårare
för dig att ha en dejt.
:10:05
Försök med omöjligt.
:10:07
Och du vet att det är nödvändigt
med den extra säkerheten.
:10:10
De förstörde hennes dejt.
Hon gillade faktiskt den killen.
:10:13
Okej.
:10:16
En pojke som är rankad 24 i klassen,
spelar Xbox två timmar om dagen-
:10:20
-och vill gå på konstskola.
-Vem har berättat det?
:10:23
-Phil.
-Jag vill inte ha en kille-
:10:25
-som har solglasögon på sig inomhus
på natten... Ursäkta, Phil-
:10:28
-lyssnar när jag äter middag
med min dejt.
:10:30
Det är absolut maktmissbruk.
:10:32
Jag är 18 år och jag vill gå ut på
dejt utan killar i fula kostymer...
:10:37
Ursäkta, Harper. Gömda bakom
vartenda träd. Ingenting är privat.
:10:41
Hjärtat, jag försöker bara skydda dig.
:10:44
Jag är ingen 12-åring som bara vill
dansa med dig på din invigningsbal.
:10:52
Du har rätt.
:10:53
Ursäkta mig, sir.
Vice presidenten är i telefonen.
:10:56
Han säger att det är brådskande.